Продължение:
#меню- Инструменти->Информация за страницата->Общи Големина: Х KB (Размер: Х кБ) (Размер: Х КБ) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Общи Променен: (Последна промяна:) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Общи Мета: (Мета данни:) #меню- Инструменти->Информация за страницата Медиа (Медия) (Медийно съдържание) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита Връзката не е шифрирана (Връзката не е шифрована) [тук доколкото знам е правилно и "шифриране", и "шифроване", така че в случая това е само лична гледна точка - просто така ми звучи по-добре, а и навсякъде в КДЕ е "шифроване", доколкото това има значение за хомогенен превод. Но трябва да е или едното или другото - защото видях на места "шифриране, а на други "шифроване"] #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита Уеб сайтът www..... не поддържа шифриране на страницата, която гледате. Информацията, изпратена чрез Интернет шифриране [??!!], може да бъде видяна от други хора докато пътува. (Уеб сайтът www..... не поддържа шифриране (шифроване) на тази страница. Изпратената през Интернет информация може да бъде видяна от други хора докато пътува. #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита Уеб сайтът www..... поддържа удостоверяване на страницата, която гледате. Идентичността на този уеб сайт бе потвърдена от ...., сертификатния удостоверител, на когото се доверявате за тази цел. (Уеб сайтът www..... поддържа удостоверяване на тази страница. Идентичността и бе потвърдена от сертификатния удостоверител Х.) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита Преглед на сертификата за зашита, който потвърждава идентичността на този уеб сайт. (Преглед на сертификата, който потвърждава идентичността на този уеб сайт.) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита->Преглед[бутон]->Основни Сертификат на сървър на SSL ([Моля, дайте предложения]) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита->Преглед[бутон]->Основни Сървър на SSL с повишаване ([Моля, дайте предложения]) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита->Преглед[бутон]->Подробности Йерархия на сертификат (Йерархия на сертификата) #меню- Инструменти->Информация за страницата->Защита->Преглед[бутон]->Подробности Полета на сертификат (Полета на сертификата) #меню- Помощ->Съдържание [Наръчника е една цяла друга тема, която сега няма да разглеждаме] #меню- Помощ Report broken web site... (Съобщаване за развален уеб сайт) #меню- Помощ Докладване за фалшификация (Съобщаване за фишинг сайт) (Съобщаване за измамен сайт) (Съобщаване за фалшификация) РАЗНИ #прозорец "Изисква се удостоверяване" Въведете име на потребител и парола за Х (Въведете потребителско име и парола за Х) #прозорец "Инсталиране на софтуер" Трябва да инсталирате софтуер само от доверени източници (Съвет: инсталирайте софтуер само от доверени източници) Поздрави, Златко Попов
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
