На 23.10.07, ССТАНЕВ <[EMAIL PROTECTED]> написа: > > > На мен ми звучи като бъдеще време. Ако затръгваме да заместваме "ще" със > "на път съм", да се получи следното: > - На път ли си да купих хляб и мляко. > - Нямам време, защото е на път да трябва да уча за изпит. > - Добре, тогава аз съм на път да купя мляко и хляб. > - На път ли си да купиш и халва? > > ;)
Не можах да схвана мисълта ти. По твоята логика излиза, че трябва да стане: "Ще купих хляб и мляко" ? "Предупреждение" ми звучи някак устойчиво, нещо от рода на бележка, > залепена някъде си. > "Предупреждение- платете си тока или сте на път да стоите на тъмно". > "Предупреждаване" е сякаш някак по- дейно. > Ако използвам "предупреждение", бих предпочел "извеждане на > предупреждение" или "показване на предупреждение". "Предупреждение е краткия вариант на "показване на предупреждение". ;) Замяна на "подпрозорец" със "страница"...ядове... Поне в Опера "отвори в > нов подпрозорец" означава да отвори документа в подпрозорец на същата > Опера, докато "отвори в нов прозорец" прави още едно извикване на Операта > и го отваря там. И аз съм за "подрпозорец". :) Златко Попов
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
