Th�kul 16/03/2002 (1:44), Alexandre Xavier Casanova Domingo ([EMAIL PROTECTED]) kafi:
> salutos, pu rodrigulo/ Saludos, Rodrigo/ Hola, Alexandre. > las linguologos doniamo una definasiono ben presisa ta la conseto "linguo": esa >linguo una sistemo de parolado usata fa entrecomunicantos cualas pe lo canbiano segon >la lejo de la minora > trabajo/ Los ling�istas damos una definici�n bien precisa al concepto "lengua": es >lengua un sistema de habla usado por interlocutores que lo cambian seg�n la ley del >m�nimo esfuerzo/ cuesta > definasiono, naturamente, non sita la escribasiono, la cuala esa conpletamente >estera ba la linguo, donce sibian nonutila para definare la linguo/ Esta definici�n, >naturalmente, no cita la > escritura, que es completamente exterior a la lengua, y por tanto tambi�n in�til >para definir la lengua/ En principio estoy de acuerdo contigo, pero me gustar�a saber hasta qu� punto est� o no aceptada esta definici�n entre los ling�istas. Sin ir m�s lejos, Fernando L�zaro Carreter dice, en su definici�n de lengua (Diccionario de T�rminos Filol�gicos): [...] 2.- Sistema de signos orales (y equivalentes escritos) que uitiliza una comunidad para expresarse. [...] > sinplamente: ni la "moderna latinico" ni la espico esano canbiatas fa las itas >usantos; por cueso non esano linguos/ Simplemente: ni el "lat�n moderno" ni el >esperanto son cambiados por sus > usuarios; por eso no son lenguas/ se ono canbia intensamente la "moderna latino", >automaticamente ono ja non apartena je la sirculo de parolantos de "latinico"/ Si se >cambia intensamente el "lat�n > moderno", autom�ticamente no se pertenece ya al c�rculo de hablantes de "lat�n"/ Evidentemente, siempre que una persona "cambie intensamente" una lengua se "sale" de la comunidad de hablantes de la primera lengua al utilizar un sistema ling��stico distinto al aceptado por convenci�n por los hablantes de esa lengua. > la asunto esa incluso plus clara mas umora para la "moderna grecico antica"/ El >asunto es a�n m�s claro y > humor�stico para el "moderno griego antiguo/ la ebreico de isa israelijo atuala si >esa una linguo/ El hebreo del Israel actual s� que es una lengua/ mas, naturamente, >inoltre la grecico moderna/ Y, > naturalmente, asimismo lo es el griego moderno/ �Moderno griego antiguo? �Existe alguna comunidad de personas que se comuniquen actualmente en griego antiguo? Es la primera noticia que tengo. >[...] > termino bia una demando inportanta para nosos las tinicistos: la tinico, menan, >tena sel desotas fonemos; esce la etimolojio esta ben conserbata mas permesa >rememorare las radisos nobolatinas? > Termino con una pregunta importante para nosotros los tinistas: el tino, ahora, >tiene s�lo dieciocho fonemas: �la etimolog�a est� bien conservada y permite recordar >las ra�ces neolatinas? En lo que respecta a mi experiencia personal, te puedo decir que entiendo un texto escrito en tino. Pero por el momento no voy a dar una opini�n sobre esta lengua. Antes quiero ver alg�n texto m�s y leer aquel mensaje con gram�tica y vocabulario del tino que nos enviaste y que empec� a leer pero lo dej� a medias :$ �No se habr� quedado ya obsoleta aquella descripci�n de la gram�tica del tino? > fa isa alesandrulo sabiero casanobo domingo/ De Alexandre Xavier Casanova >Domingo/ Rodrigo -- "Sic ego nec sine te nec tecum uiuere possum, et uideor uoti nescius esse mei." Ouidius. Amores, III, XI, XXXIX ? "nec tecum possum uiuere nec sine te" Martialis. Epigrammata, XII, XLVII. "I can't live with or without you." U2. With or without you -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
