El problema con el criterio de la intelegibilidad para decidir si estamos ante dos dialectos o dos lenguas es muy conflictivo. No solo por el ejemplo ya mencionado de que un alem�n de Hamburgo puede entender relativamente bien a un holand�s pero no aun hablante de T��sch (= Deutsch suizo = alem�n suizo).
Si examinamos lo que sucede en las lenguas amerindias es todav�a m�s espectacular. Si empezamos con las hablas esquimales de Canad� Occidental vemos que el habla de cada aldea o grupo de aldeas es bien entendida por las aldeas cercanas, pero si construimos cadenas de hablas A - B - C - ... -F- ... vemos que cada habla es inteligible con las adyacentes pero miembros alejados dentro de esta cadena son ininteligibles entre s�. Es decir en el criterio de intelegibilidad falla la propiedad TRANSITIVA, es decir, A es intelible por B y B es inteligible por C no implica q A sea inteligible por C. Entre las hablas Mixtecas (estado mejicano de Veracruz) se ha comprobado que en un grupo de tres dialectos solo parcialmente inteligibles entre s�, la inteligibilidad de A a B, es substancialmente diferente de la de B a A. Es decir falla la propiedad SIM�TRICA. Como es sabido para dividir un conjunto de hablas en clases de equivalencia (lenguas) necesitar�amos q se cumplieran las propiedades REFLEXIVA, SIM�TRICA y TRANSITIVA (cosa que evidentemente no sucede) por lo que el criterio de inteligibilidad no permitir�a jam�s clasificar todos los dialectos de este planeta en un grupo menor de lenguas. De ah� que el n�mero de "lenguas" de este planeta de acuerdo con diversas autores fluctue entre 4500 y 6500. Si tomamos en consideraci�n el n�mero de dialectos seguramente podamos pasar de los 7500 dialectos diferenciados en el planeta! David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
