[Alexandre]
>     Pero, incluso en ese caso, siempre podremos cambiar el
futur�s 
para
> hacerlo m�s atractivo al usuario medio de lenguas auxiliares.
>     Esto me lleva, finalmente, a una reflexi�n: toda lengua real 
cambia
> continuamente bajo la ley del m�nimo esfuerzo. Si las "reglas 
definidas,
> fijas, que permiten que
> un maor� que aprenda futur�s en Nueva Zelanda pueda tener la 
seguridad de
> que ese futur�s ser� el mismo que oiga hablar a un esquimal
con el 
que nunca
> en su vida hab�a tenido contacto hasta entonces y que
aprendi� su 
futur�s en
> Groenlandia" son tan fijas que impidan el cambio ling��stico,
vamos 
a caer
> en el fijismo del esperanto, o en el del ido, aparentemente m�s 
liberal pero
> igual de reaccionario e inmovilista en la pr�ctica. Es el
usuario 
el que
> puede y debe cambiar su uso ling��stico para encontrarse m�s 
c�modo, pero
> eso est� "prohibido" al simple hablante de la lengua, tanto en 
esperanto
> como en ido; en ido puede hacer eso te�ricamente el comit� 
ling��stico del
> ido, pero no lo hace en la pr�ctica. En el novial y el
volap�k la 
situaci�n
> es m�s abierta.
>     Un futur�s fijado y celosamente conservado por un comit�
de 
sabios
> nacer� muerto desde el principio. Ese futur�s, no el m�o,
ya que en 
ciencia,
> afortunadamente, no rige el principio de autoridad, y nunca me 
someter� a
> una academia del futur�s, como nunca me he sometido a la
academia 
del
> esperanto.
>     B�sicamente, porque los hablantes del futur�s tienen
pleno 
derecho a
> modificarlo en todo momento seg�n su conveniencia.
>     De Alexandre Xavier Casanova Domingo.

Resultado del ejemplo dar un ahora yo de cambio las
espa�ol porque reglas la m� da a me gana.

Wutulu talu yisimipulu ti tilu hawula lisulutatu wunu
yu kamapiyu puluki lasa la yisipaniyulu mi likalasa ta
ha kana mi.

Y�tlu tal yismipl�'t til hu'lislut� vun yu kamy�
pl�yk l�as la ispnay�lu'm likl�s ta'h k�'mi.

...


Saludos.

P.D. Aunque no importe, "revelar�" que "Uaxuctum"
no soy otro que "JavierBF". Yo no controlo el nombre
que aparece al principio del mensaje, sino que �ste
es insertado autom�ticamente por el programa como
"JavierBF" si el mensaje lo envio desde mi cuenta de
correo (que siempre ha sido "[EMAIL PROTECTED]" y
as� ha aparecido al comienzo de todos los mensajes
firmados por "JavierBF") y como "uaxuctum" si el
mensaje lo envio respondiendo desde la p�gina web
del grupo de discusi�n, que es lo que he decidido
hacer desde que he vuelto por aqu� ya que he cancelado
la opci�n de recibir los mensajes en mi correo para
evitar su saturaci�n.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a