----- Mensaje original -----
De: "Alexandre Xavier Casanova" <tradirecta@...>
Para: <ideolengua@...>
Enviado: domingo, 14 de abril de 2002 20:49
Asunto: Re: [ideoL] De nuevo con el futur�s.
> La pregunta seria ser�a esta: �Es probable una importante p�rdida de
> inteligibilidad en una auxilengua abierta, por el hecho de que los
> hablantes libremente propongan y practiquen cambios en ella?
Espero que, llegado el caso, mi pregunta pueda ser
considerada seria. Ser�a la siguiente: Tal como se
describe la filosof�a democratica del Tino como
la lengua del pueblo (cosa que, al menos en esta
lista, te has encargado de repetir y creo que nos queda
clara) �Podemos esperar que lo que funciona bien
en una comunidad reducida de hablantes que m�s o menos
se conocen todos e interactuan personalmente, no se
convierta en un factor de fraccionamiento de la lengua
en el caso de que esta contara con una difusion
planetaria? Porque ocurre como con la democracia ateniense:
los debates en el agora est�n muy bien cuando la
jurisdiccion comprende la propia localidad y hay unos
cuantos hombres libres con derecho a usar la palabra,
sin embargo el gobierno de grandes masas requiere formas
de democracia representativa como la Republica. Una cosa
es debatir y llegar a acuerdos tinistas con todos los
hablantes en torno a un caf�, pero otra muy distinta
llegar a esa misma clase de acuerdos cuando los hablantes
son tan numerosos y est�n tan repartidos que eso es imposible.
Y tampoco es cuestion de que cada grupo de hablantes con
reunion de cafe aqu� o en Shanghai den lugar a 50 variedades
initeligibles de Tino, porque entonces podemos tirarlo
a la basura como LIA.
Un saludo
Alex
======================================================
"La felicidad inmensa nos hace bellos inmensamente"
Alex Condori - "Dividendos del yo"
======================================================
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
