>> teniendo ML como MARCA DE LOCATIVO Bajo el FRIO HIELO
a)bajo el FRIO-ML HIELO-ML b)bajo el FRIO HIELO-ML Joer no se si consigo explicarme :'( sniff sniff bueno confio en q alguno d elos muxos participantes coja la idea... gracias!<< Hola Miguel�n, S� s� consigues explicarte bien. Ceo q te menos entendido. Para las lenguas indoueropeas q poseen locativo lo q se hace es seguir la opci�n (b) pq tienen concordancia entre adjetivo y nombre. Latin: <domI meAE sum> 'estoy en mi casa', <pulchrAE RomAE habito> 'vivo en la hermosa ciudad de Roma'. (la marca de locativo en lat�n concide con el genitivo en la 1 y 2, y acaba en -i en la 4, no s� decirte en la 3 y 5 pq no los he visto nunca). Sin embargo si lo q acompa�a al nombre no es un adjetivo sino otra palabra en un caso diferente no se pone ninguna marca especial. S�nscrito: <deva:na:m lokE> 'en el mundo de los dioses' GLOSAS: (1) el nominativo de <lokE> es <lokAH.> 'mundo' < IE loukos 'campo, claro abierto [en el bosque], lugar destacado'; lat. locus 'lugar' < IE loukos; curioso este cambio sem�ntico verdad? El lituano <lauka~s> conserva el sentido original, pero en la mayor�a de lenguas IE *loukos adquiere un significado m�s abstracto como 'lugar [en general]' o 'mundo'. (2) el nominativo de <deva:na:m> es <devAH.> /daiwah'/ 'dios' < IE *deywos; en lat�n esta palabra *deywos da <di:vus> 'dios, cielo' y <di:vinus> 'divino'. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
