----- Original Message ----- From: "Davius Sanctex" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Saturday, October 12, 2002 4:38 PM Subject: Re: [j, w] como alofonos de /i. u/ (era: RE: [ideoL] Mi ortoqraf�a)
> > > [Jorge escrib�a] Tambi�n: o�do - oigo, ca�da - caigo, sab�a - sabia, fr�o - > enfri�. > > [David] Creo que eso cierra la cuesti�n est� claro que [i] e [j] son > variantes alof�nicas esta testimoniado claramente. Ahora habr�a que ver > alternancias [u] / [w] no s� si me equivoco pero dir�a que <aullar / a�lla> > es una de esas alternancias con lo cual si Javier estaba en lo cierto! No estoy seguro que analizar los cambios en las ra�ces sea una forma conveniente. De acuerdo a esto /zc/ es un al�fono de /z/ en "conocer"/"conozco", o /ng/ de /n/ en "tener"/"tengo". Algunos de estos razgos fueron alof�nicos en alg�n estad�o del latin/castellano, pero en la actualidad representan sonidos distintos. Una mejor prueba consiste en pronunciar exageradamente despacio, s�laba por s�laba, pero llegando m�s all� y pronunciar semivocal por semivocal. En esta pronunciaci�n s�laba por s�laba podemos encontrar que "bodega" --> "bo-de-ga" la pronunciamos [bo.de.ga] en contraste con la palabra aislada a velocidad normal [boDeGa] o la misma palabra en una frase "una bodega" [unaBoDeGa], de ah� es claro que [b]/[B], [d]/[D] y [g]/[G] son al�fonos. Usemos el mismo principio y separemos los dipt�ngos. Si la palabra suena diferente, la semivocal correspond�a a un fonema independiente, si suena igual (s�lo que despacio), corresponde a un al�fono. En mi idiolecto me encuentro con que "pi-a-no" me suena a "piano", pero "s�-bi-a" no me suena a "sabia" sino a "sab�a". En piano, la pronunciaci�n [j] de la /i/ es un al�fono, pero en "sabia" es un fonema independiente. Estaba pensando que la presencia de una palabra como "sab�a" interfer�a como una forma de marcar el contraste, pero "se-cre-t�-ri-a" s� me suena a "secretaria" y no a "secretar�a". -- Carlos Th -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
