> Carlos. --de nuevo, espero que nadie se ofenda porque responda yo--
> [mariano] > El argumento mostrado por Jorge es definitivo respecto de lo m�s general. > Lo que demuestra la lectura lenta es que "pi-a-no" tiene tres s�labas, es decir, > que ese /i/ no es [j] semivocal si hablamos de pianos. Pero me parece a m� > que hay un "pia - no", es decir, [pj�no] que significar�a 'a un tempo lento', > "piano piano" y que, por tanto, dado que contrastar�a con /piano/ debe ser > /pjano/. �Habr�a que escribir "pyano"? No, habr�a que escribir piano/p�ano como ya se hace para marcar los hiatos en poes�a (y como se hace tambi�n en catal�n). > Pues adem�s: > > "hay" /�j/ y "ah�" /a�/ > "rey" /rr�j" y "re�" /rre�/ > > "hay" y "rey" tienen letras distintivas, como si se quisiera hacer ver que el > semicosonante /j/ es un fonema distinto del /i/, en unas pocas palabras. No, lo que se quiere mostrar es que en un caso tenemos diptongo y en otro hiato. El problema est� en que la ortograf�a actual no tiene un m�todo consistente para tal menester, empleando a veces "trucos" como escribir "hay" con i griega para sugerirlo, mientras otras veces no hay nada que nos indique que hay hiato (como en la misma palabra "hiato"). F�jate en que no cambiar�a nada si escribi�semos "hai", como se hac�a antiguamente; es una mera convenci�n escribir "y" en los diptongos a final de palabra. Adem�ns, en los casos de hay/ah�, rey/re�, la mera presencia del acento sobre la vocal d�bil ya es suficiente para se�alar el hiato. > No obstante, el contraste de significado, tambi�n, se puede explicar por > la acentuaci�n... T� lo has dicho: es un constraste de acentuaci�n, no de fonemas. > no as� en "pyano", pero esta palabra se puede considerar > un pr�stamo con pronunciaci�n italianizante. Ah� (p�ano /pi.a.no/ - piano /pia.no/) lo que tenemos es otro contraste de tipo suprasegmental (silabizaci�n); de nuevo, no de fonemas. > La pregunta que se me plantea ahora es qu� se puede decir de la conjunci�n > "y", cu�l es el fonema /i/ o /j/ o qu�. N�tese la que podemos considerar una > gran variabilidad alof�nica seg�n el contorno: Lo que pasa es que el fonema /i/ puede llegar a realizarse con un al�fono que puede llegar a ser incluso fricativo (que es el principal del fonema /j/), pero no hay confusi�n ya que se da una distribuci�n complementaria (/i/ puede llegar a pronunciarse como fricativa en aquellos casos en que /j/ se pronunciar� africado [dZ]). > "rosa y alel�" [rr�sayalel�] consonante y No, como he dicho, lo que hay ah� es un al�fono de /i/. Si apareciese el fonema consonante /j/ --por ejemplo, "comer, yacer" frente a "comer y hacer"-- entonces se pronunciar�a [dZ] para dejar claro que es /j/ y no /i/. > "rosa y geranio" [rr�sajxeranjo] semiconsonante j No, es un mero diptongo como el de en "aire". > "flor y ramas" [fl�rirr�mas] vocal i Hay aparece /i/ en su al�fono pl�namente voc�lico. > "rosa e iris" [rr�sae�ris] vocal e Aqu� ya hay un claro cambio fonem�tico. > �Son [y], [j], [i] y [e] al�fonos o sin�nimos o qu�? �Cu�l es el fonema? En mi > ortograf�a adopte <i> para la conjunci�n, pero pienso que puedo haberme > equivocado. �Si son al�fonos habr�a que escribirlos con la misma letra? A ver, hay tres fonemas /e/, /i/ y /j/. La conjunci�n "y" es el fonema /i/, que como ya he dicho, entre sus al�fonos cuenta con uno que es tambi�n al�fono de /j/ pero en distribuci�n complementaria. Cuando la conjunci�n "y" se transforma en "e", lo que hay es un cambio fonem�tico, como cuando "o" cambia a "u". > Lo mismo se plantea respecto de la disyunci�n: > > "rosa o alel�" [rr�saoalel�] vocal o > "osa u oso" [�sau�so] vocal u > > �Son [o] y [u] al�fonos o sin�nimos o qu�? �Habr�a que escribirlos con > la misma letra? Pues no, por la misma raz�n por la que no escribimos con la misma letra la /T/ de "hacer" y la /g/ de "hago"; hay s� que hay fonemas distintos. Las alternancias y/e y o/u son del mismo tipo que la alternancia a/an del ingl�s. Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
