Hola a todos.

Este mensaje es s�lo un peque�o desahogo intelectual (aunque si 
alguno quiere recoger el guante...).

Me refiero a la rica abundancia de cerebros dedicados a inventar toda 
clase de ideolenguas (inclu�das supuestas lenguas extraterrestres), y 
a analizar las complejas estructuras de las lenguas naturales. Pero 
parece que a nadie -desde la pura teor�a ling��stica o desde la 
creatividad ideolingual- le da por hacer algo con uno de los idiomas 
m�s misteriosos del planeta: el ibero (�y eso que fue hablado hace 
s�lo 2.000 a�os en las propias tierras de muchos partners de esta 
lista!).

El ibero es un caso �nico de una lengua cuya escritura leemos 
perfectamente, cuya documentaci�n es bastante abundante... y de la 
que no se entiende pr�cticamente nada (�qu� fil�n sin explotar para 
quien deseara crear una ideolengua original! la fon�tica y la 
estructura gramatical ya est�n delineadas: s�lo faltar�a insuflarles 
un esp�ritu.)
(No incluyo aqu� a las docenas de "ideoling�istas" -que lo son sin 
saberlo- dedicados a "traducir" toda clase de absurdos de los textos 
iberos).

Personalmente, el ibero es s�lo un rinc�n entre mis muchas lenguas, 
pero yo analizo las m�s diversas estructuras (cauc�sicas, americanas, 
australianas, etc.) con la idea suplementaria de que me ayuden a 
desarrollar mejores an�lisis para el ibero o, al menos, 
a "invent�rmelo" mejor.

Todo esto se me ha ocurrido mientras analizaba el contenido de uno de 
los �ltimos textos ib�ricos descubiertos (un plomo de Tivisa) - 
claro, que mi ambici�n no es traducir textos iberos, sino alg�n d�a 
ser capaz de crear una ideolengua ibera completa y funcional:

us'talar: ortinber'eter'eikiar'
s'alaiar'kister'okan: s'alir O III
neitiniunstir: aiunikur'skate

(resumiendo mi opini�n, veo en este mensaje: 
US'TALAR- aparece en otros textos sobre plomo, 
-KIAR' aparece en otro plomo en forma de una lista de cosas, 
S'ALAIARKIS' aparece 3 veces en otro plomo anterior de Tivisa 
(�asunto que se trata?), 
-R'OKAN probable forma verbal, 
S'ALIR "dinero" (+ cantidad), 
NEITINIUNSTIR aparece en varios sitios pareciendo una f�rmula 
de "confirmaci�n, aprobaci�n, certificaci�n", 
AIUNIKUR'SKA es un nombre 
y -TE marca un Ablativo)

o sea: "(del asunto tal) (tal cosa)+ (verbo) tanto dinero, 
"certificado" de parte de Aiunikurska".

Alounis


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a