[Carlos] El biua es un idioma conocido como V2, esto es, que el verbo ocupa la segunda posici�n de una oraci�n. La primera posici�n suele estar conformada por el sujeto, pero esto puede variar. --------------- [David] No hab�a sido capaz de deducir si en frases interrogativas el sujeto y el verbo se invierten, con las frases del bongo-bongo. Pero creo que este conjunto lo expresa excelentemente:
como "ceen" (qui�n) "cuun" (qu�) o "xih coj" (cu�ndo). Cij flerda gij dimbe el utal? �Quem� yo la casa ayer? Ceen flerda p� dimbe el utal? �Qui�n quem� la casa ayer? Cuun flerda gij p� utal? �Qu� quem� yo ayer? Xih coj flerda gij p� dimbe el? �Cu�ndo quem� la casa? [Carlos] Aqu� es donde hay una diferencia entre verbos transitivos e intransitivos. Cuando la oraci�n contiene un verbo transitivo, el sujeto se situa antes de modal: TVSMOC mientras que cuando hay un verbo intransitivo, el sujeto va despu�s del modal, pero antes que cualquier otro complemento: TVMSC ----------- [david] Es interesante este hecho, esto sugiere un comportamiento "ergativoide" no? Aqu� el sujeto intransitivo es colocado en la misma posici�n que el objeto del transitivo, no? David S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
