Yo estudié 2 años alemán y 5 japonés, y me pareció más fácil el japonés (hay que tener en cuenta que se invirtió mucho tiempo en la escritura, pero me refiero al margen de la escritura), y en esete caso no hay demasiadas raices latinas, pero se asemeja más al inglés que al alemán (para mi no quiero entrar en discusión sobre el tema). Marc Ig
--- Alex Condori <[EMAIL PROTECTED]> wrote: --------------------------------- Estoy completamente de acuerdo con Marc Ignasi. El alemán me cuesta sudores mientras que un esfuerzo equivalente en inglés me podria convertir en Shakespeare (es un decir). Quizá las causas son otras: En primer lugar, la cantidad de vocabulario de origen latino digamos que ya nos hace la mitad del trabajo (me gustaria saber si esta ventaja es tan aplastante frente a un hablante nativo de lengua no romance, pero presumo que la ventaja es mucha). En segundo lugar, si tenemos en cuenta que cierto tipo de imperfecta inmersion es posible fuera de paises anglosajones por la música, la literarura, los canales de television, los envoltorios de los chicles... es posible tener un contacto mucho mejor con el inglés que con cualquier otra lengua extranjera de forma casi involuntaria. Alex NOTA: Además, vamos a reconocerlo. En alemán las raices latinas son rarísimas. Pero que rarisimas. ----- Original Message ----- From: marc ignasi corral <marcignasi> To: <ideolengua> Sent: Tuesday, January 28, 2003 6:57 AM Subject: Re: [ideoL] Glosa > Con un año de inglés te puedes espabilar bastante > mientras que con el mismo tiempo de aleman no tanto, > para empezar hay que dedicar tiempo a aprenderse las > declinaciones, los géneros de las palabras, etc. > mientras que en inglés, aunque rudimentario lo > dedicarás a aprender más vocabulario, el hecho > práctico es que la gente se espabila bastante antes en > inglés que en alemán, el porque puede que sea otro, > pero la prática a si lo manifiesta. > Marc Ig -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
