On Thu, 14 Apr 2011 02:55:19 +0900 tora - Takamichi Akiyama <[email protected]> wrote:
> 本の内容が違うなどとは考えず、ソフト側が間違っている。 > と訴える人がいるみたいです。 > > いやほんと、冗談じゃなくて、世の中には、、、 > > 既存の訳に手をつけるのは、作戦を十分練ってからにするといいかも！ > > # マニュアルの文章の手直し、スナップショットの取り直し、、、 > # あぁ、以前、仕事でやらされたなぁ。。。今思い出しました。 そもそも、プロプライエタリなソフトとオープンソースのソフトでは、実態が 全く異なっても不思議ではありません。 プロプライエタリなソフトでしかできないことは、そっちでやってもらえばい いですし、こっちはオープンソースという特徴を活かして、理想とするものを 目指したいです。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
