Daar zit iets in. Maar een "feestelijke geboorteaankondiging" van een nieuwe versie, heeft mijns inziens vooral een wervingsfunctie voor potentiële nieuwe gebruikers.
Daarbij denk ik dan voornamelijk aan geïnteresseerde Windowsgebruikers, want Linuxgebruikers krijgen LibreOffice doorgaans al vanzelf mee in het standaard-toepassingenpakket van hun distributie. Zo'n Windowsgebruiker "moet", als hij de webstek van LibreOffice NL bezoekt, vertrouwen krijgen in het aangeboden product. Vertrouwen dat het een compleet en degelijk pakket is en dat er een deugdelijke ondersteuning voor is vanuit een grote ontwikkelaarsgemeenschap en vanuit bekende grote bedrijven. Als (enigszins) de indruk zou worden gewekt dat het vooral een speeltje is ván ontwikkelaars vóór ontwikkelaars, dan zou dat een bredere aanvaarding beslist in de weg staan. Een term als "hacken" in de aankondiging lijkt me daarom ongewenst. Overigens denk ik, dat wat extra werk aan de Nederlandse website geen overbodige luxe is.... Daar wil ik graag een steentje aan bijdragen. Groet, Pjotr. Op 5 juni 2011 12:48 heeft Cor Nouws <[email protected]> het volgende geschreven: > > Het is een beetje cultuur - we zouden dat het beste aan de hackers zelf > kunnen vragen ;-) In LibreOffice/TDF wordt er heel sterk in gezet op het > aantrekken en zich thuis laten voelen van deze programmeurs. En die noemen > zich eerder 'hackers'. > Niet dat ik tégen verandering ben, maar ik ben dus benieuwd naar wat die er > zelf van vinden. En dan hangt het ook nog van de context af of we de ene of > de andere term gebruiken. Niet? > > groet, > > 5) > http://blog.documentfoundation.org/2011/06/03/the-document-foundation-announces-libreoffice-3-4-0/ > > -- > - Cor > - http://nl.libreoffice.org > > > -- -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
