Bonjour. Alors là... ça me dépasse...
J'ai été très sensible aux messages exprimant l'attachement au nom de "coding goûters" pour des initiatives qui restent dans l'esprit d'origine. D'où la proposition de "Kid&Code". Et du coup ça coince sur le mot "Kid", parce que ça fait "bobo" (j'ai jamais bien compris ce que c'était d'ailleurs) et "has been". Ah non ! En fait c'est sur les Anglicismes, qui font " provinciaux, sans education, sans savoir-vivre". Ça tombe bien, c'est l'hiver et me voilà habillé :D . Je l'ai vraiment pas vu venir celle là, d'autant que jusqu'ici je n'ai vu passer que des initiatives avec des Anglicismes (je n'ai probablement pas tout vu, mais je n'en ai vu aucune sans Anglicisme). Donc il doit y avoir une autre raison... Et je n'ai pas tellement envie de chercher laquelle de crainte d'atteindre le point Godwin. Et aussi parce que je ne veux pas me priver de cette liste qui est précieuse et qui m'a bien aidé jusqu'ici (j'ai trop peur d'amplifier mon côté provincial inculte et malpoli ^^ ). Amicalement, Florent. ----- Mail original ----- > De: "Charles Boisvert" <[email protected]> > À: "Discussion autour de l'initiative jecode.org" <[email protected]> > Envoyé: Samedi 8 Novembre 2014 21:20:13 > Objet: Re: [jecode] De l'emploi du mot Kid (Florent Masseglia) > kids ca fait anglais :) > Je crois que c'est tres simple: les gens qui travaillent dans l'informatique > au quotidien utilisent enormement d'anglais. A tel point que nous pouvons > perdre tout sens de ce qui est entre dans le vocabulaire quotidien de tous, > et ce qui ne l'est pas. > Le choix est donc celui-ci: est-ce que votre travail s'adresse a tous, > eduques ou pas, ou est-ce que c'est une histoire que vous racontez a des > gens comme vous? > Pour le dire autrement, si les anglicismes vous plaisent: French is the new > patois! C'est la langue des provinciaux, sans education, sans savoir-vivre > dans le monde moderne et sans moyens. > Donc je repose la question: vous vous adressez a qui? > _______________________________________________ > Discussion mailing list > [email protected] > http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
_______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
