Bonsoir à tous, D'habitude je ne fais que vous lire sans poster. Mais j'aimerai mettre mon petit grain de sel dans ce débat.
A vrai dire je n'ai ni le savoir ni le recul nécessaire pour donner un avis constructif. Je vais donc alimenter ce débat avec un simple constat : Le mot Kid est déjà ancré dans le vocabulaire de la jeunesse actuelle. Les responsables sont les chaines de télévision. Par exemple vous connaissez surement M6 Kid, ou encore Gulli, dont les présentateurs télé appellent les enfants, des Kids. De ce fait je pense qu'il ne faut pas considérer le mot Kid comme un mot "pour faire moderne", mais plutôt un mot connu et compris par la jeunesse (6-14 ans ?). Bonne soirée, Cyrille Le 10 novembre 2014 10:42, Véronique Fritière - Webverow <[email protected]> a écrit : > Le 10/11/2014 10:12, Julien Dorra a écrit : > > >> Je crois que tous ces anglicismes venant d'une tres petite minorite > tres eduquee fait de l'anglais un facteur d'exclusion > > > Marketing, weekend, parking, pull-over, cool, relax, top, fun, crazy, > > live, my---, you, digital, box, mix, drink, design, love, speed, et > > j'en passe et des meilleurs. > > > Nos cousins québécois se moquent bien de nous, et ils ont raison, mais > > nous adorons avaler des mots anglais. Ce n'est qu'un beau retour des > > choses après en avoir offert tant à l'anglais il y a quelques siècles. > > De leur part de nos "cousins", c'est... amusant ! Car ils emploient les > mots anglophones comme <overtime>, etc. > > > Just relax, et ne soyons pas si speed. > > Take it easy! :-) > > Salutations ensoleillées, > > -- > Véronique Fritière > Linux ? C'est le luxe ! > Mobile + 33 (0) 699 210 186 > http://webverow.com > > _______________________________________________ > Discussion mailing list > [email protected] > http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion >
_______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
