Merci Charles d'avoir éclairé tout ça, je comprends mieux ;-) J'ai lu la suite de vos échanges et... sans vouloir abuser, est-ce que je peux vous demander de supprimer le "(Florent Masseglia)" du titre des (éventuels) prochains messages à ce sujet svp ? Je crois que le débat va bien au delà de ma personne (aussi intéressante soit-elle) et puis mes pauvres épaules ne sont pas assez larges pour en prendre beaucoup plus :-P .
A bientôt, Florent. ----- Mail original ----- > De: "Charles Boisvert" <[email protected]> > À: "Discussion autour de l'initiative jecode.org" <[email protected]> > Envoyé: Lundi 10 Novembre 2014 09:23:49 > Objet: Re: [jecode] De l'emploi du mot Kid (Florent Masseglia) > Pardon Florent, > je viens de relire mon post de vendredi et de voir a quel point je m'exprime > mal. > > Et du coup ça coince sur le mot "Kid", parce que ça fait "bobo" (j'ai > > jamais > > bien compris ce que c'était d'ailleurs) et "has been". Ah non ! En fait > > c'est sur les Anglicismes, qui font " provinciaux, sans education, sans > > savoir-vivre". Ça tombe bien, c'est l'hiver et me voilà habillé :D . > > Au contraire, je suis d'accord avec les posts precedents - je n'aime pas les > anglicismes. > Je crois que tous ces anglicismes venant d'une tres petite minorite tres > eduquee fait de l'anglais un facteur d'exclusion, un mot de passe > obligatoire. Tandis que le francais joue aujourd'hui le role du patois, > qu'on interdisait a coups de regles sur les doigts. C'est pour ca que je > disais que l'usage exclusif du francais fait provincial, etc: c'est la > marque des exclus. > C'est la deuxieme fois je crois que je fais une remarque sur les anglicismes > et qu'elle est incomprehensible. Donc a l'avenir je vais m'abstenir. > Adichats, > C > > > De: "Charles Boisvert" < [email protected] > > > > > > > À: "Discussion autour de l'initiative jecode.org " < > > > [email protected] > > > > > > > > > > Envoyé: Samedi 8 Novembre 2014 21:20:13 > > > > > > Objet: Re: [jecode] De l'emploi du mot Kid (Florent Masseglia) > > > > > > kids ca fait anglais :) > > > > > > Je crois que c'est tres simple: les gens qui travaillent dans > > > l'informatique > > > au quotidien utilisent enormement d'anglais. A tel point que nous pouvons > > > perdre tout sens de ce qui est entre dans le vocabulaire quotidien de > > > tous, > > > et ce qui ne l'est pas. > > > > > > Le choix est donc celui-ci: est-ce que votre travail s'adresse a tous, > > > eduques ou pas, ou est-ce que c'est une histoire que vous racontez a des > > > gens comme vous? > > > > > > Pour le dire autrement, si les anglicismes vous plaisent: French is the > > > new > > > patois! C'est la langue des provinciaux, sans education, sans > > > savoir-vivre > > > dans le monde moderne et sans moyens. > > > > > > Donc je repose la question: vous vous adressez a qui? > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > Discussion mailing list > > > > > > [email protected] > > > > > > http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion > > > > _______________________________________________ > Discussion mailing list > [email protected] > http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
_______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
