On 5 Nov 2005 at 11:37, Marco Pratesi wrote:

>
> Altra puntualizzazione: il fatto che tu in passato abbia chiesto di
> quotare correttamente non significa che nessuno ti possa far notare
> che il tuo modo di scrivere dei messaggi non è opportuno per motivi
> diversi dal quoting, e ovviamente lo stesso vale per me e per
> qualunque altro iscritto alla lista ;-)

Bene, giusto.

> La tua frase, anche se collocata in un thread piuttosto ampio,
> significa che ti rode che il PDF ottenuto da un .doc non sia
> riconvertibile senza casini in .doc, e accidenti ad Adobe se questo
> invece non si riesce a fare. Senza nulla togliere al resto del thread,
> ti facevo notare che questo è un ragionamento che può avere senso se
> parliamo di formati nativi di due word processor diversi, ad es.
> sarebbe auspicabile che questo funzionasse bene tra .doc e .odt, ma
> invece non ha senso volerlo fare per odt<--> pdf, doc<-->pdf e così
> via.

Eh sì, a volte capita di volere riconvertire il PDF in formato
utilizzabile. Ma dipende dalle necessità.
Poiché io e altri miei colleghi lavoriamo con le parole,
avremmo, a volte, spesso, necessità di modificare file PDF
mantenendo la loro originaria formattazione, soprattutto
quando si traducono manuali. Il problema è tutto lì.

>
> .. e questo pezzo lo quoto non per rispondere, ma solo per darti un
> piccolo assaggio di come può venire male il quoting delle righe lunghe
> dei tuoi messaggi ;-)

Vedi un po' se questa *riformattazione* dei miei messaggi può
andar bene.... ;-))

--
Valter

Combatti lo spam! Unisciti a EUROCauce! www.eurocauce.org

Pegasus Mail for Windows: the best free mail client. Official
site:
www.pmail.com, or Italian site: www.pegasusmail.tk



---
avast! Antivirus: In partenza messaggio pulito.
Virus Database (VPS): 0544-8, 04/11/2005
Controllato il: 07/11/2005 19.42.44
avast! is copyright (c) 2000-2004 ALWIL Software.
http://www.avast.com




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a