On Mon, 07 Nov 2005 19:42:01 +0100 "Valter Mura" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Eh sì, a volte capita di volere riconvertire il PDF in formato > utilizzabile. Ma dipende dalle necessità. > Poiché io e altri miei colleghi lavoriamo con le parole, > avremmo, a volte, spesso, necessità di modificare file PDF > mantenendo la loro originaria formattazione, soprattutto > quando si traducono manuali. Il problema è tutto lì. Il problema, caro mio, è che chi scrive ad esempio manuali dovrebbe mettere a disposizione i file sorgente. A poter modificare i PDF il più delle volte non ci si farebbe grandi affari. P.S. E se i sorgenti sono file .doc? Bella schifezza, a parte il fatto che se un file sorgente è un file fatto per essere compreso e modificabile anche "a mano" senza strumenti particolari un .doc difficilmente può essere considerato tale, e MS Office è una sorta di fenomeno carsico. -- Luca Brivio
