Hallo allerseits,
Hans-Christoph Wirth ſchrieb am 30.08.2009 18:02 Uhr:
Pascal Hauck wrote:
Darum erscheint es sinnvoll, entweder den Namen „Modifier“ oder einen eigenen,
nicht vorbelasteten Namen zu verwenden – denkbar wäre der Begriff
„Ebenentasten“.
Ich wäre ja für „Modifier“. „Ebenentasten“ ist auch gut, dann sollte man aber
konsequent sein und „Mod3“ (Kurzform „M3“) zu „Eb3“ (Kurzform „E3“) ändern.
Die Frage nach „Shift“ vs. „Umschalt“ stellte sich nicht, verwendete man den
Begriff „Mod2“ (bzw. „Eb2“), was dann auch die Einheitlichkeit des
Ebenensystems betonte.
Eb3 – Eberhard der Dritte? Dann doch lieber eine ganz effiziente Lösung
wie E3 oder M3. Wobei ich das bisherige Mod3 aber eigentlich auch recht
gelungen finde, da es einerseits recht kurz ist, aber andererseits in
dieser Abkürzung doch irgendwie die Bedeutung mitschwingt (Modifiziern,
Modifikator, …) – und das auch im Englischen (modification – Abänderung,
Abwandlung, …).
Viele Grüße,
Dennis-ſ
