[Text für Neo-Tasten in Qwerz-Notation umwandeln]

>> Ein Konversionsprogramm der genannten Art habe ich nicht, unter Linux
>> gibt es eins, es heißt „tr“.

> Supi, vielen Dank. Hab' mir doch gedacht, dass es da was gibt. Mein
> tr.exe (hab' die Unixtools auf meinem Win-Rechner, da sich für mich
> Linux nicht "lohnt") klappt prima :-)

> Dann tipp' ich schnell die "translation elements" und kann bald
> loslegen :-)

Mist, wie es so geht. mal "schnell" gemacht und festgestellt, dass
tr.exe nicht Umlauten klarkommt -- neuere Version auch nicht. Cygwin
hab' ich im Moment nicht installiert und auch nicht zuuuviel Hoffnung,
da auch sed mit y/// zwar prinzipiell geht, aber auch die Umlaute
ignoriert :-/

Gut' Nacht
Peter


Antwort per Email an