Peter Karp wrote: > Mist, wie es so geht. mal "schnell" gemacht und festgestellt, dass > tr.exe nicht Umlauten klarkommt -- neuere Version auch nicht. Cygwin > hab' ich im Moment nicht installiert und auch nicht zuuuviel Hoffnung, > da auch sed mit y/// zwar prinzipiell geht, aber auch die Umlaute > ignoriert :-/
Hast du Python installiert (Version 3, wegen Umlauten)? → http://python.org Wenn ja, dann wäre das Skript: neo = "xvlcwkhgfqßuiaeosnrtdyüöäpzbm,.j" qwertz = "qwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm,.-" with open("text") as f: data = f.read() res = "" for i in data: if i in neo: res += qwertz[neo.index(i)] else: res += i print(res) Dein Text gibt dann: Mshl, tsf fh hg iful. mde "hrujfee" ifmdrul ajö ofhlifhlfeel, ödhh lk.fqf jsrul Umedalfj zedkzgmml -- jfafkf Vfkhsgj daru jsrul. Cäitsj udn' sru sm Mgmfjl jsrul sjhldeesfkl ajö daru jsrul baaawsfe Hgoojaji, öd daru hfö msl ä/// btdk vksjbsvsfee iful, dnfk daru ösf Umedalf sijgksfkl :-/ Liebe Grüße, Arne
