Peter Karp wrote:
> Super, vielen Dank. Ich hatte es zuerst vor ein paar Tagen unterwegs
> auf dem Notebook probiert, aber da liefen noch nicht einmal
> Python-Beispiele aus der Doku ... ?!?
>
> Hier auf dem "großen" läuft nun alles.
>
> Werd' mit dem Skript mir mal ein paar Texte mit verschiedenen Layouts
> aufbereiten, um so mal als erstes anzutesten, welche Layouts sich wie
> anfühlen :-)
Die Idee ist eigentlich richtig klasse. Ich kann zwar Qwertz nicht blind,
dafür aber Neo, und ich glaube ich werde deinem Beispiel folgen, um
verschiedene Layouts zu testen.
Ich habe hier gleich eine Beispielausgabe reinkopiert (der Text ist von mir
und unter der GPL, wie fast alles, das ich in meiner Freizeit schreibe).
Probier(t) es einfach selbst aus und vergleich(t), wie es sich anfühlt.
Skript für das aktuelle Layout von Andreas
------------------------------------------
neo = "xvlcwkhgfqßuiaeosnrtdyüöäpzbm,.j"
Andreas100504 = "jäo.ükhclfvteaiugdnrsßxqö,ybpmwz"
with open("beispieltext-prosa.txt") as f:
data = f.read()
res = ""
for i in data:
if i in neo:
res += neo[Andreas100504.index(i)]
else:
res += i
print(res)
Eine Beispielausgabe (einfach mit Neo tippen)
---------------------------------------------
### Hakod Pataneid
Slßeif jo dihirp dlßeif jo uorp orn reghud bikl,,u ,ar aoq sitanir Wisc
<!--btiak-->
Fwt nirp nit ier Zeif ittieghir .effp edu Hakod Pataneid He,,if orn Häffi er
ieri,c Igh ber qtlhp nadd egh xiuju irnfegh ,af .einit Zieu habip orditi
Etfibreddi aoqjojieghrirc
*°Kvfui orn Sgh,itj°*
Naghni, ordit Sgheqq er ieri, Vlt-Aduitlenir sifarniu .atp .otnir .et wbit
ieri ßlr Hakod Pataneid siduiffui Fvhti aoq nei Haomuduauelr sibtaghuc Eeri
Sghfiodi btaghui ord er ier teidesidp qadu fiitid Dlgkp er ni, ord Kernit
ßlr .ieu lbir ,eu Kfierjios bi.atqir orn aodfaghuirc Eer maat Gvrsi .ieuit
farniuir .et aoq ieri, Matkumfaujc Ed sebu kieri Waqqirierdghtvrkorsir orn
kieri ighuir Gidiujip abit .irr ,ar ni, qafdghir aoq nei Fwyi uteuup utiuir
.lhf diht ßeifi jotwgkc Dadd .et rio .atir ,odd diht nioufegh si.idir dierp
nirr ord dmtagh sfiegh ier kfierit Jorsi ar orn rarrui degh Hlghutabirn
Irqlt,auelrdhvrnfitc Fwt ier maat Ctind bidghteib it ord nir Wis jo ieri,
deghitir Hluifc
Original
--------
### Hakus Paradies
Soviel zu sehen, soviel zu tun, und nichts bekommt man auf geraden Weg.
<!--break-->
Für den, der ein Ziel erreichen will, ist Hakus Paradies Himmel und Hölle in
einem. Ich bin froh, dass ich jetzt endlich mal wieder Zeit habe, unsere
Erlebnisse aufzuzeichnen.
*°Kälte und Schmerz°*
Nachdem unser Schiff in einem Vor-Asteroiden gelandet war, wurden wir über
eine von Hakus Paradies gestellte Fähre auf die Hauptstation gebracht. Eine
Schleuse brachte uns in ein riesiges, fast leeres Dock, in dem uns Kinder
von weit oben mit Kleinzeug bewarfen und auslachten. Ein paar Gänge weiter
landeten wir auf einem Marktplatz. Es gibt keine Waffeneinschränkungen und
keine echten Gesetze, aber wenn man dem falschen auf die Füße tritt, treten
wohl sehr viele zurück. Dass wir neu waren muss sehr deutlich gewesen sein,
denn uns sprach gleich ein kleiner Junge an und nannte sich Hochtrabend
Informationshändler. Für ein paar Creds beschrieb er uns den Weg zu einem
sicheren Hotel.
Erster Eindruck
---------------
Mit Andreas Zwischenergebnis tippen fühlt sich glatter an. Ich kann es noch
nicht ganz beziffern, aber ich glaube, einen Unterschied zu fühlen.
Meu Arntiad Z.edghiritsibred uemmir qwhfu degh sfauuit arc Igh karr id rlgh
reghu sarj bijeqqitrp abit egh sfaobip ierir Uruitdghein jo qwhfirc
Leibi Gtwyip
Atri
:)
