راسل أحمد شريف، فقد يتمكن من المساعدة، أو على الأقل توفير أناس لمساعدتكم في اختيار المصطلحات المناسبة فهو من المهتمين بشدة في هذا البرنامج وقد طلب مني عمل فريق لترجمته مراراً خلال الشهور الماضية، لكني لم اتمكن من ذلك بسبب الوقت! :( ساحاول الانضمام اليكم بعد الانتهاء من ترجمة كتاب الإدارة المتقدمة لـ جنو/لينكس.
2012/7/20 طريف مندو <[email protected]> > أهلا عبد الرحيم .. الحمد لله على المعرفة المسبقة > قرأت الدليل، نزلت ملفات اللغة، راسلت المعرب السابق (سوري وصديق قديم > بالصدفة :) ) > سنباشر العمل بدءا من اليوم ان شاء الله .. > شكرًا لكم > > بتاريخ 19 يوليو، 2012 8:48 م، جاء من Abdalrahim Fakhouri < > [email protected]>: > >> وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته >> >> أنا أعرفك من مجتمع لينكس العربي :P >> ألق نظرة على دليل عربايز >> >> http://www.linuxac.org/forum/showthread.php/55912-%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-0-21-%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7 >> ثم نزّل ملفات اللغة للبرنامج واجمع فريقاً، ثم قسم العمل على الفريق و >> ابدأوا بمراجعة الترجمة الموجودة وتنقيحها ثم ترجموا ما تبقى ... :) >> أثناء ذلك راسلوا أحداً لديه صلاحيات؛ لا أعلم من لديه صلاحيات على إنكسكيب! >> :( >> >> 2012/7/19 طريف مندو <[email protected]> >> >>> السلام عليكم .. >>> >>> محدثكم هو طريف مندو <http://tareef.wordpress.com>، من حمص العديّة! في >>> سوريا >>> أعمل على جنو لينكس منذ صيف 2008 >>> أعشق البرمجيات الحرّة >>> وأرغب في المساهمة بإكمال تعريب برنامج الإنكسكيب الذي أتعلمه منذ ثلاثة >>> أشهر >>> قرأت الصفحات المكتوبة في ويكي عرب أيز .. وأتمنى المساعدة >>> >>> شكرًا لكم >>> :) >>> >>> _______________________________________________ >>> Doc mailing list >>> [email protected] >>> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >>> >> >> >> >> -- >> A. Fakhouri >> Linux Arabs Community Member >> KDE Arabic Coordinator >> Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community >> Unemployed, seeking a job. >> >> >> _______________________________________________ >> Doc mailing list >> [email protected] >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >> > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community Unemployed, seeking a job.
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
