Nik bixak, Éibar eta Eibar, zuzen dagozela esango neuke, españolez, maiuskuletako "tíldía" ez jartzia baimentzen ei da eta.
A. Arregi Asier Sarasua(e)k dio: > galdera tontua dirudi, baina zalantzaz beteta nago. > > Zelan idatzi bihar da "Eibar" erderaz? Azentuakin? Éibar? > > Izen ofiziala Eibar da, azentu barik. Baina erderaz Éibar ei da. > RAEn, behintzat, "eibarrés: natural de Éibar". > > Ez nago galdetzen irizpide pertsonalik, ez baloraziño politikorik. > Zer da zuzena erderaz? Izen ofiziala erabiltzia? Edo erderazko grafia > errespetatzia? > > Nik neuk, erderaz "erdal" izenak erabiltzen dittut: San Sebastián, > Pamplona, Mondragón, Roncal, Duranguesado,... > > Baina grafia kontua danian, askoz gogorraguak eitten jata: > Elgueta, Elgóibar, Deva, Vergara, Urrechua... > > Asier > > _______________________________________________ > Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] > > http://www.eibar.org/zerrenda > > harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------------------------------------- > Texto añadido por Platinum 2006: > > Este mensaje NO ha sido clasificado como SPAM. Si se trata de un mensaje de > correo no solicitado (SPAM), haz clic en el siguiente vínculo para > reclasificarlo: http://127.0.0.1:6083/Panda?ID=pav_6530&SPAM=true > --------------------------------------------------------------------------------------------------- > > > _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
