On 19.06.2010 19:35, John Howell wrote:
Yes, it would solve one problem, but at the expense of creating a new one. I can't speak for David, but I think we agree that the fewer the barlines in this music the better, because imposing a modern metric on the music betrays the composer's intentions. And the fact that it was published WITHOUT bar lines at all, at a time when they could have been used, simply underscores this for me.

<snip>

I can't quite picture that, but in general I've decided that mensurstrich is a poor solution in most cases. The eye simply cannot ignore them, although if note values could cross bar lines it would improve things.

John, I couldn't agree more. But any time you transcribe something, you inevitably have to make compromises. If you don't mind constant changes of meter and 3/1 measures that are not triple-time measures, like in David's transcription, then do it that way. But if you don't want half measures all over the place, or measures of one-and-a-half times the regular length, not to mention all the superfluous time signatures, then the smaller measure length is the way to go.

And concerning fewer bar lines: in the case of a piece like this, I personally wouldn't even bother extracting separate parts for the instrumentalists, but would just give them facsimilies of the original parts, which don't have any bar lines and are eminently legible. I started doing it this way years ago, when I was writing the scores by hand, and didn't have the time or desire to write out the parts too. The members of my ensemble quickly got used to reading from facsimile parts (though I sometimes had to write out alto-clef parts for the 1st trombonist, who couldn't deal with mezzo-soprano clef). Of course, the originals are not always in such good condition...

Howard

--
Howard Weiner
[email protected]
http://howard-weiner.de/

Help stamp out and eradicate superfluous redundancy

_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to