杉本です。

In article <[EMAIL PROTECTED]>, ikesan <[EMAIL PROTECTED]> writes:

ikesan>  で、この EUC-JP の環境から UTF-8 のDBに psql で文字化けなしにアクセス
ikesan>  したいという狙いで格闘しています^^;

PostgreSQLは、サーバ側の文字コードと、クライアントの文字コードは別で
扱えます。
サーバ側(DB)がUTF-8であろうと、EUC_JPであろうと、クライアントが
EUC_JPなのであれば環境変数 PGCLIENTENCODING または psql の \encoding
コマンドで euc_jp を指定してあげれば、文字化けしないと思います。
# クライアントが utf8 なら utf8 です。

ただ、日本語EUC を入れるのであれば、SQL_ASCII は正しくないのではない
かと思います。createdb の -E オプションで、euc_jp を指定するべきでしょ
う。
-- 
                                                        sugimoto.

メールによる返信