* Matthias Kirschner <[email protected]> [120903 11:12, 
  mID <[email protected]>]:

> Einer der Hauptgründe war, dass "Digitales Restriktionsmanagement"
> sperriger klingt als "Digitale Rechte-Minderung". 

Wenn, dann muss es wie ursprünglich „Digitale Rechteminderung“ heißen.
Auch wenn „Digitales Restriktionsmanagement“ sperrig klingt, so ist
„Digitale Rechte-Minderung“ einfach falsch. Der Bindestrich soll (wie es
der Name bereits suggeriert) Wörter verbinden. Im obigen Fall trennt er
aber, anstatt seinen ursprünglichen Zweck zu erfüllen. Der Bindestrich
ist nicht dafür vorgesehen, Wörter hervorzuheben.

Liebe Grüße, 
Martin 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

_______________________________________________
fsfe-de mailing list
[email protected]
https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de

Antwort per Email an