En 2010/04/28 19:08, Anton Méixome escribiu: > Eu teño a barra webdevelopper traducida desde decembro de 2008, con > estado "released" pero non parece dispoñible por ningún lado. En local > si, claro, pero... ou falta algo ou non sei como sacala de aÃ. > > http://www.babelzilla.org/index.php?option=com_wts&Itemid=264&type=filelist2&extension=3666&language=47 > > Por iso non seguÃn Iso ten que ser sousa do desenvolvedor máis que do babelzilla,se non me erro o desenvolvedor ten que ir recoller as novas traducións a babelzilla e seguramente que non o fixo. Poida que dándolle un aviso o faga. Acabo de enviarlle unha mensaxe solicitándolle que colla a tradución ao galego.
> > > 2010/4/28 Leandro Regueiro<leandro.regueiro en gmail.com>: >> 2010/4/28 Enrique Estévez Fernández<keko.gl en gmail.com>: >>> Ola Damufo. >>> >>> Esas extensións desde onde as traduces. Traduces desde >>> http://www.babelzilla.org? >>> >>> >>> Contame un pouco do tema. Se van integradas co resto ou se ti te >>> encargas de enviarllas directamente ao autor da extensión. Algo >>> indagei, porque no seu momento estiven mirando de traducir a extensión >>> do Zotero para o Firefox para mirar a súa integración co Bibus e o >>> OpenOffice. Proxecto que está parado, por falta de tempo e que cando >>> saca algo de tempo lle terei que enviar os termos especÃficos (coas >>> capturas de pantalla) dese campo a directora da biblioteca da USC para >>> ter unha tradución adaptada a eles. >> >> Se isto vai de termos de bibliografÃa e iso pásamo a min tamén. >> >>> Eu teño conta en BabelZilla, pero non cheguei a traducir nada, xa que >>> a extensión a estaba a traducir outra persoa e como me atopei co >>> problema da terminoloxÃa, ahà quedou a cousa a espera de resolver ese >>> atranco. >> >> Os engadidos dos produtos de Mozilla que se traduzan tamén os >> deberiamos ter listados en http://galician.mozdev.org/ non credes? à >> máis, cando se vai actualizar dita páxina? >> _______________________________________________ >> Galician mailing list >> Galician en mozdev.org >> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >> > > >
