Pemerintah Indonesia sukanya mimpi indah yang ngasih impian buruk langsung kena
sangsi kangthow-nya dicabut kayak Chase.Maklumlah PWC baru kena denda $6.6
million karena misconduct, sementara di Indonesia misconduct tidak masalah yang
penting laporannya bagus.
On Friday, September 8, 2017 9:01 AM, "[email protected] [GELORA45]"
<[email protected]> wrote:
Ramalan atau impian?
---In [email protected], <jonathangoeij@...> wrote :
Ramalan cuaca adalah bahasa Indonesia untuk weather forecast. Di weather.com
ramalan cuaca hari yang sama biasanya tepat sekali jarang meleset, sedang
ramalan utk seminggu keatas ketepatannya meragukan.
Catatan: Google translate menerjemahkan "ramalan" jadi "forecast" bisa dicoba
sendiri.
---In [email protected], <ilmesengero@...> wrote :
Dalam bahasa sehari-hari untuk mudah dimengerti umum boleh dikatakan ramalan,
karena belum tentu benar. Kalau dilihat kamus bahasa Inodonesia -Inggris ,
kata "ramal" bisa mempunyai arti "predict, forecast". Dalam bacaan masalah
ekonomi, misalnya dalam bahasa Inggris dikatakan "economy forecast of Asia in
2020 will grow 100% compared of 1960, atau juga prediction of Indonesian
economy of Indonesia in 2030 will be... Dalam laporan metrologi misalnya di TV
dibilang "ramalan cuaca untuk hari..." - wheather forecast. Saya kira begitu.
Kalau ada yang pintar mohon koreski komentar say.
