On lundi 20 août 2007, Antony Cyk wrote:
Bonjour,
> MARR.name se trouve où dans GneJ ?
> Il a été traduit par Małżeństwo
> il faudrait écrire simplement
> MARR.name = Ślub
> Ce qui serait mieux danns ce contexte, mais comme je ne sais pas où se
> trouve MARR.name, j'aimerais vérifier dans le contexte d'origine
Le fichier langage en polonais a été fait par un polonais - Przemek Wiech,
(c'est lui qui a écrit le rapport graphique étendu "pewu").
Vous ne pourrez pas le modifier, seuls Nils, et quelques autres développeurs
et traducteurs (dont moi), pourraient le faire.
Si vous estimez que ici mariage n'est pas traduit correctement dans le
contexte du webbook, il faut que Frédéric rajoute ce mot au fichier de
ressources et qu'il n'aille pas le chercher dans GenJ.
Francois
---------------------------------------------------------------------
<*> Pour vous d�sincrire de cette liste, envoyez un mail � :
[EMAIL PROTECTED]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[EMAIL PROTECTED]
