>> I can share further specific points if there is interest
> Definitely yes. :-)
Just come across this little one:
The Open command activates a dialog that lets you load an existing image from
your hard-drive or an external medium. For alternative, and sometimes more
convenient, ways of opening files, see the Files section.
The "Files section" link is incorrect - there is nothing about opening files
Gimp-docs mailing list