> > Analogìa pedorra pero clara: quién sabe más de autos? Un piloto de > carreras o un preparador?. Traverso u Oreste Berta?. Son dos cosas > bien diferentes. Traverso es usuario. Un usuario eximio. Pero es un > usuario. Berta es el creador. El que sabe cómo funciona la cosa. Yo > quiero formar Bertas, no Traversos. A través de formar Bertas podés > sacar muchos Traversos, pero no al revés. >
Yo sólo conozco a Susana Traverso, y Berta era una profesora mía del secundario. Pero creo que entiendo tu analogía :) Lo que yo diría es que no estás considerando que existen muchos conocimientos que tiene el usuario, que el mecánico no tiene. ¿Acaso maneja igual una hoja de cálculo un buen contador que alguno de nosotros, que sólo enseñamos a usar el programa? Existen conocimientos del usuario que van más allá de cómo funciona el programa, que tienen que ver con su nivel de conocimiento de sus propias actividades. Leí en mi carrera algunos estudios sobre "expertos y profanos", donde se evaluaba el desempeño de gente que había ejercido toda la vida una profesión, y jóvenes recién recibidos de la misma profesión. Tomemos el caso del ajedrez: En esas comparaciones quedaba claro que los expertos tenían una mirada global del tablero y una cantidad de jugadas conocidas (cuáles iban directo al fracaso o directo al éxito), que los jóvenes con muchísimos conocimientos no tenían. Si nuestros estudiantes no van a ser programadores, no necesitan aprender a programar, ya que tienen mucho que aprender sobre las herramientas que necesiten realmente en su vida cotidiana. En mi opinión tenemos que enseñar a usar muchísimas herramientas, todas las que podamos, para que sean ellos quienes empiecen a tener una "mirada global del tablero" (todos los elementos comunes entre las distintas herramientas), y que empiecen a anticipar las jugadas (adquiriendo cierta intuición sobre lo que puede esperarse de una herramienta, mediante su uso). ¡¡Saludos!! Iris _______________________________________________ Para ver los mensajes anteriores: http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar Para enviar mensajes: [email protected] Para desuscribirse o cambiar opciones: http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
