Salı 26 Temmuz 2005 16:42 tarihinde, Baris Cicek şunları yazmıştı: > Bekir bence her satiri listeye sormak yerine, ceviriyi yapip bitirdikten > sonra topluca tartismak daha iyi.
Her satır değil, bunlar tersine bükmeyi denediğim satırlar. Yoksa boşlukları doldurmak en kolay kısmıydı diyebilirim. Daha verimli olacaksa,-Pekiyi.. Bundan önce sorduklarım yürürlükte kalsın ama :) Bu arada "gdk-pixbuf'un bu derlemesi %s resim dosyalarının kaydedilmesini desteklemiyor. " ile arayolu buldum. Senin dediğin gibi kurgulanmış olsa da sakil kaçmıyor. Son bir soru sorup dosyayı gönderiyorum:) #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:6554 #, fuzzy, c-format msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'" msgstr "" "'%s' ile '%s' kullanılarak dosya ismi oluşturulamadı:\n" "%s" yerine, politik davranarak, en azından : '%s$2' , '%s$1' kullanılarak dosya ismi oluşturulamadı desek, eskisinden daha iyi olur mu? Evet ya da hayır da kabulum :) Bekir.. Ben tatil dönüşü okurum kaç bira borçlandığımı -- Bekir SONAT mailto:[EMAIL PROTECTED] http://www.pardus-linux.org/forums/
_______________________________________________ Gnome-Turk ePosta listesi [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
