On Tue, 2005-07-26 at 13:11 +0300, Bekir SONAT wrote: > Salı 26 Temmuz 2005 12:45 tarihinde, Baris Cicek şunları yazmıştı: > x-x-x-x-x > > > Hımm, o halde gnome-tr sözlüğüne bir girdi sağlamalı. > > > > Gnome sozlugu aslinda bu acidan cok geride kaldi. Daha etkilesimli bir > > sozluk olusturmanin bence vakti geldi de geciyor bile. Kullanicilarin oy > > kullanabilecegi, kelimlerin turkce karsiliklari yaninda ne anlama > > geldiklerini (yani gercek anlamda sozluk) anlatan bir yapi olusturmak ya > > da uyarlamak (mevcutlardan) cok iyi olur gibime geliyor. > > Evet, çok çok iyi olur, hatta şart.. > Aslında http://sozluk.sourtimes.org gibi eğlenceli bir wiki ile > halka açık - etkileşimli - eğlenceli bir ortam örneğin..
Zaten yaptigimiz her sey *halka acik*. Spam engelleyici onlemler disinda oyle bir kapali ortam olusturmayi zaten hicbir zaman dusunmeyiz. Ayrica Eglenmek iyi de cocuk oyunu da oynamiyoruz sozluk.sourtimes.org gibi bir olusum ulasmak isteyecegimiz son nokta herhalde. > > Ama o zamana kadar, hiç olmazsa KDE - GNOME - TBD - TDK veritabanlarını > tek bir dosyaya SINIFLAYARAK koymak hemen günü kurtarır diye düşünüyorum. Sanirim pardus ekibi bu amacla calismalar yapiyordu. Hatta detaylari bilmesem de, jabber tabanli bir sistem kurmuslardi, ancak bunu Gnome-turk listesinde hic duyurmadilar, o yuzden sadece kulaktan dolma bir bilgi benimkisi. Benim ortak sozluk hakkinda da fikilerim acikcasi cok da gerekli oldugu yonunde degil, defalarca konustuk, senelerce hayata gecmedi o yuzden simdi o konuda gereksiz bir tartisma baslatmanin alemi yok. > > Çeviiler için daha da ideali, belki, Pootle > ( http://pootle.wordforge.org/tr/ ) tarzı bir on-line portal'i biraz daha > "sürüm-destekli" hale getirerek çalıştırmak.. Ama maalesef ben de Python > bilmiyorum. Pootle'i daha once listede konusmustuk, fakat pek ilgi gormedi. > > Bekir > x-x-x-x > > _______________________________________________ > Gnome-Turk ePosta listesi > [email protected] > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
_______________________________________________ Gnome-Turk ePosta listesi [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
