On Thu, Feb 10, 2005 at 12:57:11AM +0100, gil forcada wrote: > dubtes que tinc: > > "Lets you record movies from tv-cards and camcorders" > > aquest "lets you" com ho traduiu ? O____o
Us permet? :) > el "caps" de capabilities capacitats, si quedem aix�. > "Play movie" <--> Reproduir pel�l�cula ? el pel�l�cula no se si �s el m�s > adient, no seria m�s general traduir-ho per v�deo per exemple ? huh Nah, movie = pel�l�cula. "Reprodueix la pel�l�cula", seria. Jordi -- Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
