None Re: Disrespectful mistranslation of Irish national anthem

[Harald Korneliussen]

On Dec 31, 1:45 pm, Pertinax wrote:
> I don't think this is a question of paranoia, at all.
>
> I just think it would be useful and courteous if someone from the
> Google Translate team (GT) told us what GT's policy is, what happens
> to suggestions of better translations, what their process is.

It's not really comparable to the mom and pop store. If it is used
significantly, a detailed explanation might give out more information
on how the whole translator actually works than they would like. It
could give helpful information to competitors (which I suspect Google
doesn't worry too much about) and helpful information to people
spamming it with bad data for profit somehow (which they certainly
worry about for search).