there are many errors friend, i sent you i think an attached .po file with some major corrections, if it hasnt arrived i will send you the attachment again, please check the first email and check for attachments...
there were many other mistakes..One common mistake made was with the word objetivo, the guy from Spain used it many times to translate different aspects of Hugin.. On Wed, Dec 1, 2010 at 9:13 AM, Uwe Koch Kronberg <[email protected]>wrote: > Which one, in order to correct them. > > El 30/11/10 23:02, john doe escribió: > > there are typos in the spanish version as well.. > > On Tue, Nov 30, 2010 at 7:14 PM, Bruno Postle <[email protected]> wrote: > >> On Tue 30-Nov-2010 at 23:39 +0100, J. Schneider wrote: >> >>> >>> "Combined stacks:" >>> currently "Verbundene Stapel:" >>> >> >> This is refering to bracketed-stacks of photos that are then joined >> together. >> >> >> "Founded panoramas" >>> Does it mean "Found panoramas"? >>> >> >> I'm sure it does, the Batch Processor can now detect likely sequences of >> photos to assemble panoramas. >> >> "conformal" = "konformal" or "konform"? >>> >> >> This is a mathematical term, Mercator and Stereographic projections are >> 'conformal', they have low local distortion. >> >> -- >> Bruno >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Hugin and other free panoramic software" group. >> A list of frequently asked questions is available at: >> http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ >> To post to this group, send email to [email protected] >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<hugin-ptx%[email protected]> >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/hugin-ptx >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Hugin and other free panoramic software" group. > A list of frequently asked questions is available at: > http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/hugin-ptx > > > -- > Uwe Koch Kronberg Enrique Koch y Cía. Ltda. Fono: + 56 32 2543464 Fax: + > 56 32 2543465 Cel: + 56 9 87177837 E-mail: [email protected] > > La información contenida en este mensaje puede ser privada, confidencial y > estar protegida contra la divulgación. Si el lector de este mensaje no es el > receptor que se intentó contactar o un trabajador o interlocutor responsable > de entregar este mensaje al receptor que se intentó contactar, usted está > siendo notificado que cualquier propagación, distribución o copia de esta > comunicación está estrictamente prohibida. Si ha recibido esta comunicación > por error, por favor, notifíquenos de inmediato respondiendo este mensaje y > eliminándolo de su computador. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Hugin and other free panoramic software" group. > A list of frequently asked questions is available at: > http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<hugin-ptx%[email protected]> > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/hugin-ptx > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
