您好， 有人发表了一条针对 gimp — master — po-libgimp（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-libgimp/zh_CN/
这个： #~ msgid "Color Proof" #~ msgstr "软打样" 你改成： msgstr "颜色校对" 没记错的话，我们之前讨论过，我还专门强调过，proof是需要做为术语的。现在是什么情况？ 算了，后面不看了，先把列出的这些讨论一下再说。 驿窗 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/172166032410.19.16884468315097709945%40damned-lies-123-jpqjf。
