No creo que la comparación con la teoría heliocéntrica
sea válida. La teoría de que el latín vulgar nunca
existió y sí un italiano arcaico no tiene antecedentes
conocidos en los miles de investigadores sobre el
tema. La teoría heliocéntrica de Copérnico al
contrario sí tuvo ilustrísimos antecesores como
Heráclides Póntico, Seleuco y el genial Aristarco de
Samos ('director' de la Biblioteca de Alejandría y
autor de 'Los tamaños y distancias del Sol y la Luna')
quién refutó a Aristóteles. Al final se impuso la
teoría geocéntrica de Claudio Tolomeo hasta la
aparición de Copérnico.
Volviendo a lo del protoitaliano. No conocía la
existencia del libro en cuestión pero los lingüistas
dicen que las múltiples variantes del italiano están
divididas por el eje La Spezia-Rimini. Los 'dialectos'
galo-italianos son distintos de las variedades del
italiano sudoriental. Otra, el rumano conserva 2 de
los casos del latín. Otra, ¿dónde están las evidencias
escritas del proto-italiano? Del latín vulgar están
sobre todo el famoso Appendix Probi (que al 'corregir'
el habla plebeya con ejemplos dejó evidencias de
ella). En otro correo anterior me faltó mencionar los
Juramentos de Estrasburgo escritos en el 842 en un
latín vulgar casi protofrancés.
Habrá que leer el mencionado libro para evaluar
objetivamente su propuesta. Pero con los escasos
elementos a la vista me parece otro audaz 'preterible'
teórico más sin evidencias escritas que lo sustenten.
____________________________________________________________________________________
¡Sé un mejor ambientalista!
Encuentra consejos para cuidar el lugar donde vivimos.
http://mx.yahoo.com/promos/mejorambientalista.html
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
