Yo no soy lingüista pero tengo años interesado en la
lingüística.
Sé que los argumentos del Sr. Cortez están
fundamentados en la base de que las diferencias entre
el latín clásico y el conjetural latín vulgar son muy
amplias. Está difícil de tragar la hipótesis.
Pero más difícil de tragar para mí es la
contrahipótesis de que los romanos usabab 2 idiomas
distintos simultaneamente: el proto-romance y hablado
y el latín escrito.
Y para eso da como antecedentes el bilingüismo judío
entre el arameo hablado y el hebreo escrito; sí pero
el arameo y el hebreo son casi el mismo tipo de lengua
semita. O el suizo germánico con el uso escrito del
arcaico alto alemán (fase temprana del alemán).
No, no son equiparables lo ejemplos.
Si me es difícil de tragar que el romance sea hijo
legítimo del latín. O sea posterior en el tiempo. Más
difícil de tragar es que sean simultáneos en el
tiempo. y que los romanos no dejaron absolutamente
ninguna evidencia escrita del conjetural proto-romance
y sí lo hayan hecho con el latín vulgar, también
conjetural.
De eso no hay absolutamente ningún ejemplo de que un
pueblo, simultaneamente, haya hablado una lengua y al
mismo tiempo escrito otra de muy diferente tipo.
René GonzálezIQONO/diseñocel(331)2829516Guadalajara, Jalisco
____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
http://correo.yahoo.com.mx/
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
