"en Perú se habla quechua y español" Por qué aceptar que quechua y español son dos idiomas diferentes?
No se podría pensar que son variedades evolucionadas a partir del "quechuñol". Està sería una lengua llevada al Perú por los chinos hace tres mil años, poco más o menos. Que no se hayan encontrado textos no significa que no los haya. Lo que podemos afirmar es que NO LAS HEMOS ENCONTRADO AUN! Mikel Antonio Ward <[EMAIL PROTECTED]> escribió: --- En [email protected], René González <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Y para eso da como antecedentes el bilingüismo judío > entre el arameo hablado y el hebreo escrito; sí pero > el arameo y el hebreo son casi el mismo tipo de lengua > semita. O el suizo germánico con el uso escrito del > arcaico alto alemán (fase temprana del alemán). > > No, no son equiparables lo ejemplos. > No entiendo el razonamiento: tanto el italiano como el latín (partiendo de la teoria de Cortez) son ambas lenguas indoeuropeas y tienen una matriz común. No estamos hablando del chino y el vasco. > que los romanos no dejaron absolutamente > ninguna evidencia escrita del conjetural proto-romance > y sí lo hayan hecho con el latín vulgar, también > conjetural. > Es cierto que ése es un problema serio (hasta ahora). Lo que no se puede afirmar es que no haya evidencias escrtias. Lo que podemos afirmar es que NO LAS HEMOS ENCONTRADO AUN, que es muy diferente. > De eso no hay absolutamente ningún ejemplo de que un > pueblo, simultaneamente, haya hablado una lengua y al > mismo tiempo escrito otra de muy diferente tipo. > Claro que sí lo hay y está cerca de ti en América latina: en Perú se habla quechua y español, en Paraguay, español y guaraní, en Guatemala, maya, español y quién sabe cuántos otros dialectos. Y estoy seguro de que hay muchisismos otros ejemplos. Saludos. Antonio W. --------------------------------- ¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo! No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!: http://correo.espanol.yahoo.com/ [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
