A lo que me refiero es que no hay ejemplos de que UN
solo pueblo usara, simultaneamente el tiempo y en el
espacio, una lengua flexiva-fusional con una
analítica.
Y en cambio si existieron ejemplos de evoluciones
históricas de flexiva (inglés antiguo) a analítica
(inglés moderno).
Y los ejemplos que das de América (español con
quechua, guaraní, nahuatl y maya) no son propiamente
que UN solo pueblo (en el sentido antropológico) hable
las 2. Fueron pueblos autóctonos a los que por
conquista se les impuso una lengua distinta. En España
se da el caso del Vasco (lengua analítica) que convive
con el Español y el Francés (como antes lo hizo con el
Celta y el Latín). Un pueblo sucesivamente conquistado
que mantiene su lengua original.
En Italia se ha dicho que convivieron las lenguas
Latino-Faliscas con las Osco-Umbras, pero los dos
grupos son flexivo-fusionales y muy parecidos.
Y por último, respecto a lo que dices que porque no se
han encontrado pruebas escritas del proto-italiano no
significa que NO haya existido, tampoco significa que
SI. Mientras no haya evidencias escritas seguirá en la
mente de sus defensores.
Las pruebas escritas del latín vulgar se han
encontrado desde en los grafitis de Pompeya, en las
comedias de Plauto y Terencio, en el Satiricón, en los
manuales de corrección como el Appendix Probi del
siglo III, en el Peregrinatio Aetheriae del siglo IV,
en San Gregorio de Tours, etc.
Esta polémica ya se había dado en este grupo y
mientras se mantenga en el ámbito de las suposiciones
no tendrá fin hasta que aparezcan las evidencias
físicas.
Un saludo.
René González
René GonzálezIQONO/diseñocel(331)2829516Guadalajara, Jalisco
____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
http://correo.yahoo.com.mx/
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
