Antonio:
Voy a dejar a otros más ilustrados responder lo que dice
Cortez, si es que quieren darse el trabajo de hacerlo. Sólo traigo una
frase:
"Le latin ne nous aurait légué comme tout
héritage de son abondante déclinaison !"
¿De qué se asombra? Parece que ese hombre no sabe inglés, que de la
"abundante declinación" del siglo IX (toma un Beowulf), pasó a la
"escasa" del inglés medio y hoy tienes nada más "qu'un petit « s »" en
los posesivos.
Título del próximo libro de Cortez: "El inglés moderno no viene del
anglosajón".
Saludos, algo aburrido.
Roberto.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
