Subrata ji
Here are the names:
Diospyros montana Roxb.

English: Mountain persimon
Sans.: Tamala
Hindi: Bistendu, tendu
Beng.: Bangab
Mar.: Goindu, timru
Guj.: Timbarao
Tel.: Eddayagata, gatugata
Tam.: Vakkanai, vakkanattan
Kanm.: Jagalaganti, balagunike
Oriya: Bhodrika
Punjab: Hirek, Kendu
M. P.: Kadal, kanchau

Source of Bombay ebony, crushed leaves and fruits used for stupefying fish;
fruit crushed and applied externally to boils.



-- 
Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
http://people.du.ac.in/~singhg45/

On Mon, May 17, 2010 at 4:52 PM, [email protected] <
[email protected]> wrote:

> Gurcharanji,
> Kindly let us know the native languages names and also the English
> name of Diospyros montana. Thanks,
> Subrata
>
> On May 17, 4:21 am, "R. Vijayasankar" <[email protected]>
> wrote:
> > Diospyros montana male flowers picture from net:
> http://www.petprauma.com/plant/makleo01.jpg
> >
> > With regards
> >
> > R. Vijayasankar
> >
> > On Sun, May 16, 2010 at 6:04 PM, R. Vijayasankar
> > <[email protected]>wrote:
> >
> >
> >
> >
> >
> > > If it is confirmed as Diospyros montana (pl try to send flower
> pictures),
> > > and if it flowers and doesn't produce any fruits, then it should be a
> 'male'
> > > tree! obviously it will never set fruit!!
> >
> > > With regards
> >
> > > R. Vijayasankar
> >
> > >   On Sun, May 16, 2010 at 1:00 AM, Subrata Mahapatra <
> > > [email protected]> wrote:
> >
> > >> Friends,
> > >> One thing we are sure that it flowers in spring and has small
> white/yellow
> > >> flowers. It does not bear fruit. So if Diospyros montana can fulfil
> the
> > >> above two conditions it is D. montana. Will the experts kindly verify
> .
> > >> Regards
> > >> Subrata
> >
> > >>   On Sat, May 15, 2010 at 8:43 AM, Gurcharan Singh <
> [email protected]>wrote:
> >
> > >>> Yes Vijayasankar ji
> > >>> You are right. The plant has alternate leaves. The search is on, the
> > >>> plant may not be Tamala after all.
> >
> > >>> --
> > >>> Dr. Gurcharan Singh
> > >>> Retired  Associate Professor
> > >>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> > >>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> > >>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> > >>>http://people.du.ac.in/~singhg45/
> >
> > >>> On Sat, May 15, 2010 at 2:36 AM, R. Vijayasankar <
> > >>> [email protected]> wrote:
> >
> > >>>> Dear Gurcharan ji & Subrata ji,
> >
> > >>>> To me it doesn't look like Garcinia. As far as i know, Garcinia
> species
> > >>>> generally have opposite, subfleshy and glabrous leaves. The leaf in
> the
> > >>>> picture is alternate, chartaceous and hairy. So, i think it can't be
> > >>>> Garcinia. It someway looks like Diospyros though not sure. More
> details
> > >>>> required to id it.
> >
> > >>>> With regards
> >
> > >>>> R. Vijayasankar
> >
> > >>>>   On Fri, May 14, 2010 at 12:43 PM, Gurcharan Singh <
> [email protected]
> > >>>> > wrote:
> >
> > >>>>> Subrata ji
> > >>>>> All three are supposed to produce fruits. The mangostreen G.
> mangostana
> > >>>>> has 6-8 cm diam fruits, dark purple when ripe with 5-8 seeds; The
> sour
> > >>>>> mangosteen, G. xanthochymus has dark yellow fruit 5-8 cm in diam
> with 5
> > >>>>> seeds, where as Indian Gamboge tree G. morella has much smaller
> about 2 cm
> > >>>>> across fruit with 4 seeds. The tree usually has numerous male
> flowers and a
> > >>>>> few female and bisexual ones. Check for both types of flowers,
> essential for
> > >>>>> seed set. The occurrence of single tree may be the problem. It is
> reported
> > >>>>> that in many species of Garcinia young trees produce male flowers
> and old
> > >>>>> trees female flowers, and as such presence of both young and old
> trees is
> > >>>>> necessary for fruit set. You may please check this aspect.
> >
> > >>>>> --
> > >>>>> Dr. Gurcharan Singh
> > >>>>> Retired  Associate Professor
> > >>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> > >>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> > >>>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> > >>>>>http://people.du.ac.in/~singhg45/
> >
> > >>>>> On Fri, May 14, 2010 at 8:49 PM, Subrata Mahapatra <
> > >>>>> [email protected]> wrote:
> >
> > >>>>>> Thank you Dr. Singh for your illuminating note. One difficulty i
> face.
> > >>>>>> Garcinia xanthochymus bears fruits (see attached photo) but this
> one does
> > >>>>>> not as obseved by people in the Math. Regards
> > >>>>>>    May 14, 2010 at 1:41 PM, Gurcharan Singh <[email protected]
> >wrote:
> >
> > >>>>>>> The name Tamala in Sanskrit is shared by two species Garcinia
> > >>>>>>> xanthochymus Hook.f. (syn: G. tinctoria Dunn.) and G. morella
> Desr. They
> > >>>>>>> also share Hindi name Tamal. Other names include:
> >
> > >>>>>>>            G. xanthochymus                               G.
> morella
> > >>>>>>> Beng:  Chalata, tamal                                     Tamal
> > >>>>>>> Mar:    Jharambi, ota                                       Tamal
> > >>>>>>> Tel:     Ivarumidi, tamalamu
> > >>>>>>> Pasupuvarne, revalchinni
> > >>>>>>> Tam:   Kulavi, malaippachai, mukki, tamalam     Makki,
> solaipulippuli
> > >>>>>>> Kan:   Devagarige, janagi
>  Devagarige
> > >>>>>>> Mal:   Anavaya,
> > >>>>>>>  Chigiri, daramba, karukkampuli, pinnarpuli
> > >>>>>>> Oriya:Cheoro, sitambu
> > >>>>>>> Nepal:Chunyei
> > >>>>>>> Assam:
> > >>>>>>> Kuji-thekera
> >
> > >>>>>>> Looking at the shape of leaves the plant to me it looks like G.
> > >>>>>>> xanthochymus which has narrower but longer (15-25 cm long)
> thicker leaves as
> > >>>>>>> compared to somewhat thinner but broader and shorter (8-12 cm
> long) leaves.
> >
> > >>>>>>> --
> > >>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
> > >>>>>>> Retired  Associate Professor
> > >>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> > >>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> > >>>>>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> > >>>>>>>http://people.du.ac.in/~singhg45/
> >
> > >>>>>>> --
> > >>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
> > >>>>>>> Retired  Associate Professor
> > >>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> > >>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> > >>>>>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> > >>>>>>>http://people.du.ac.in/~singhg45/
> > >>>>>>>   On Fri, May 14, 2010 at 12:45 PM, Subrata Mahapatra <
> > >>>>>>> [email protected]> wrote:
> >
> > >>>>>>>>   About two years back we had long discussion on "Tamala".
> > >>>>>>>> Ayurvedacharya Shibkali Bhattacharya says Tamala is Garcinia
> xanthochymus.
> > >>>>>>>> English name is Sour Mangosteen which has come from Malayan word
> mangustan.
> > >>>>>>>> The tree with its fruita and leaves were shown at that time.
> > >>>>>>>> Recently we visited Belur Math. Swamiji brought one Tamala from
> > >>>>>>>> Brindaban and planted it some 40 years back. It has grown about
> 20 ft tall.
> > >>>>>>>> It flowes in spring; small yellowish white flower. It bears no
> fruit. I am
> > >>>>>>>> attaching a part of a twig and a leaf. Kindly identify.
> > >>>>>>>> Regards,
> > >>>>>>>> Subrata Mahapatra
> >
> > >>>>>>>> --
> > >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the
> Google
> > >>>>>>>> Groups "efloraofindia" group.
> > >>>>>>>> To post to this group, send email to
> [email protected]
> > >>>>>>>> .
> > >>>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to
> > >>>>>>>> [email protected]<indiantreepix%[email protected]>
> <indiantreepix%2bunsubscr...@goog­legroups.com>
> > >>>>>>>> .
> > >>>>>>>> For more options, visit this group at
> > >>>>>>>>http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
> >
> > >>>>> --
> > >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
> > >>>>> Groups "efloraofindia" group.
> > >>>>> To post to this group, send email to
> [email protected].
> > >>>>> To unsubscribe from this group, send email to
> > >>>>> [email protected]<indiantreepix%[email protected]>
> <indiantreepix%2bunsubscr...@goog­legroups.com>
> > >>>>> .
> > >>>>> For more options, visit this group at
> > >>>>>http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "efloraofindia" group.
> > To post to this group, send email to [email protected].
> > To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected]<indiantreepix%[email protected]>
> .
> > For more options, visit this group athttp://
> groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.- Hide quoted text -
> >
> > - Show quoted text -
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "efloraofindia" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected]<indiantreepix%[email protected]>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"efloraofindia" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.

Reply via email to