=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
*Sobre igualtats*
Joan Melià
Va ser l'1 d'abril, altre temps "Día de la Victoria", la primera
manifestació contra el procés d'aproximació real dels drets dels qui
volen emprar el català als drets dels qui volen usar el castellà. La
segona serà el 30 de maig, altre temps "Día de San Fernando, patrón de
la juventud española". Crec que era aquest dia que, d'infant, ens feien
formar davant el monument dels "Caídos" i amb la mà alçada cantar el
"Caralsol". En acabar ens deien que no hi havia a escola i que podíem
anar al cinema, de franc. Solien posar-nos pel·lícules de Buster Keaton,
Chaplin, Harold Lloyd...La coincidència de les convocatòries amb dies
antany tan assenyalats pot ser només això, atzar. M'agradaria que fos
així. Però podria ser que en els convocants hi covi la devoció a règims
pretèrits. De fet, els seus objectius lingüístics ocults són els
mateixos que els explícits de la dictadura: residualitzar la llengua
catalana.
He parlat de contraris al procés "d'aproximació" i no "de normalització"
perquè el que s'ha fet fins ara a favor del català han estat només
intents "d'aproximació"/ /de drets. No estan igualats. Ni molt menys es
reconeixen al català les funcions que li corresponen com a llengua
pròpia de les Balears. No en fan falta exemples, de tan evident que és.
¿Hi ha cap ciutadà que parlant en castellà a empleats d'establiments
públics hagi hagut de canviar de llengua -de grat o per força- per ser
atès? ¿Quants de mitjans de comunicació té a l'abast el qui els
prefereix en castellà? ¿La policia ha detingut cap ciutadà per
parlar-los en castellà? ¿I quines són les respostes, si les preguntes es
fan amb relació al català?
¿Com es pot garantir amb més eficiència el dret dels ciutadans de ser
atesos pels empleats públics en qualsevol de les dues llengües oficials
si no és demanant a aquests que les sàpiguen totes dues? ¿Hi ha cap
model escolar que reduint la presència actual del català pugui capacitar
millor el infants en l'ús de les dues llengües?
¿Quina igualtat hi ha si uns, a més de saber la seva llengua familiar,
estan obligats per llei a aprendre'n una altra, i uns altres, no?
Realment, el que persegueixen els organitzadors de la manifestació per
la "igualtat" és eximir una part dels qui viuen a les Balears
d'aprendre'n la llengua pròpia, encara que siguin empleats públics i
encara que això faci perdre als ciutadans el dret de ser-hi atesos o de
poder-s'hi expressar. És una molt poc ortodoxa accepció de la paraula
"igualtat". Si no és que creuen que "igualdad" no és la condició de ser
"igual", sinó la de ser "gualda" ("roja y gualda").
Potser hi vagi molta gent a la manifestació de dissabte (o "moltíssima",
segons la policia), però la quantitat pot donar força, però no la raó. A
la història hi ha massa exemples de majories que han fet o permès
barbaritats.
Sens dubte n'hi ha que, conscients de la manipulació que fan de la
realitat, només hi cerquen rèdit polític. Però, és difícil que ningú hi
vagi per cercar/ /la igualtat entre les dues llengües. Hi ha massa
evidències per adonar-se de quina llengua és la marginada. Si qualcú no
ho veu és perquè fa l'estruç, i entre els humans mai no és innocència.
Potser la coincidència de dates és obra de la providència o dels fats,
que avisen d'on anirem a parar si ens deixam arrossegar pels manipuladors.
I una coincidència més: les pel·lícules del Día de San Fernando eren
mudes; dia 30 es manifestaran els qui volen fer emmudir la nostra llengua.
Ja aniria bé que, a partir de la manifestació de dissabte, s'aconseguís
que puguin exercir els mateixos drets els qui prefereixen usar el català
i els qui prefereixen usar el castellà.
http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/sobre-igualtats.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <car...@mesvilaweb.com>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
