=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.583 subscriptors]===================
*L'encant de la llengua*
Joan Melià | 26/11/2009 |
A part de tenir a favor la pluralitat insular i el sentit comú, un dels
actius que tenen els qui, al llarg de tots aquests anys, han esmerçat
esforços per esvair el prejudici que nega la unitat de la llengua
catalana, és l'origen illenc del qui és considerat creador del català
literari, Ramon Llull, i d'alguns dels qui n'esdevenen principals
impulsors en el procés de modernització i dignificació social, iniciat a
mitjan segle XIX. Això és: Marià Aguiló, Antoni M. Alcover, Francesc de
B. Moll, per exemple. En l'actualitat, el continuador més destacat
d'aquesta il·lustre cadena és Joan Veny. Les seves aportacions en camps
com la dialectologia, l'etimologia i l'onomàstica són d'una saviesa i
valor inestimables.
La docència a la Universitat de Barcelona i la publicació de la recerca
en nombrosos llibres i articles apareguts en revistes especialitzades
fan que el seu mestratge s'estengui sobre gairebé tots els especialistes
en llengua catalana i els que estudien, també amb relació a altres
llengües, la variació geogràfica i l'onomàstica.
Entre les seves obres, per raons diferents, en vull destacar dues. D'una
banda, la que deu ser la més coneguda, Els parlars catalans, des de 1978
reeditada en nombroses ocasions. Pel seu caràcter rigorós i divulgatiu
alhora, ha estat la principal font d'informació sobre les varietats
geogràfiques per a multitud d'estudiants de filologia i d'autors de
textos escolars.
De l'altra, una obra magna, d'aquestes que es posen al costat del
Diccionari català-valencià-balear d'Alcover i Moll, del Diccionari
etimològic i complementari de la llengua catalana i de l'Onomasticon
cataloniae de Joan Coromines i de la Gramàtica del català contemporani,
dirigida per Joan Solà. Em referesc a l'Atles lingüístic del domini
català, l'autoria del qual comparteix amb Lídia Pons. És una obra que,
sola, ja justificaria amb escreix tota una vida dedicada a la recerca;
tant per l'extensió, se n'han previst nou volums i van -si la memòria no
em traeix- pel quart, com per l'aportació que fa al coneixement.
En tota la seva obra, i de manera ben visible a l'Atles, es fa palès com
l'observació minuciosa del detall, de la paraula concreta, del lloc
menut, de la particularitat... no dificulta el coneixement de la
globalitat, sinó que ajuda a entendre-la, a descobrir-ne les forces de
cohesió. En el cas de Veny, les informacions sobre els topònims, sobre
l'evolució de les paraules i sobre la diversitat d'elements que
conformen els parlars particulars dels diversos territoris ens
descobreixen multitud de coincidències, generals o complementàries, que
reblen la forta unitat del català.
Dilluns i dimarts, al Centre de Cultura Sa Nostra, ha rebut un homenatge
en forma de jornades d'estudi i reflexió sobre la seva obra.
Organitzades per l'Obra Cultural Balear, amb la coordinació acadèmica de
Jaume Corbera i la col·laboració de la UIB i altres institucions
públiques, hi han participat especialistes de tot l'àmbit lingüístic
català i d'algunes universitats estrangeres, que han destacat les
aportacions de Veny al coneixement del català i a la teoria de les
disciplines que emmarquen els seus treballs. I, en aquests jornades, a
més de la valoració acadèmica i científica de l'obra de Veny, hi ha
hagut unanimitat en uns altres aspectes: la passió per l'objecte de la
seva feina, la claredat en l'exposició de les idees, la disponibilitat a
atendre els qui li demanen col·laboració, la cordialitat en el tracte...
uns trets que arrodoneixen el perfil d'un home savi.
http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/l-encant-de-la-llengua.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccitionari
http://diccitionari.blogspot.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
