=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
Opinió | Joan Melià
Kellner, Oliver, Sánchez
Joan Melià | 15/10/2009 |
Sovint hem de sentir a dir que la gent que defensa la llengua catalana
és tancada i excloent. Si un ho mira sense prejudicis previs arriba
necessàriament a la conclusió que, en general, aquesta atribució està
mancada de fonament i capgira la realitat. Si fos com diuen, com hauríem
de qualificar l'actitud dels qui reclamen l'exigència de coneixement i
ús d'una altra llengua fora del seu territori històric. Promoure la
difusió del coneixement del català entre les persones que s'instal·len a
les Illes Balears no és una actitud excloent, sinó més aviat inclusiva
ja que, feta aquesta passa, la integració esdevé sòlida. El català no es
proposa com a instrument de separació, sinó precisament d'unió; no és
una barrera, sinó un pont, encara que n'hi hagi que el vulguin presentar
com a intransitable.
Un exemple nítid d'aquest resultat integrador es pot extreure d'una
informació de diumenge en aquest diari. Es tracta de la notícia de la
celebració a Calvià, tot i les adversitats, de la festa d'inici de curs
de les activitats de Joves per Mallorca. S'hi informava que els nous
portaveus eren Clara Kellner, Antoni Oliver i Carme Sánchez; una triple
combinació de llinatges autòctons i immigrants que, ni feta a posta, en
mostraria millor el caràcter inclusiu i integrador. La procedència
immigrant (estrangera i espanyola) de les joves que duen els llinatges
Kellner i Sánchez, no sé si és immediata (com la de la presentadora de
l'acte, Cathy Sweeney) o llunyana, ni si els aparellen amb cognoms
autòctons, però és igual; en qualsevol cas la imatge és la mateixa i és
igual si ha estat en la seva la generació que s'ha produït la integració
o en la del pare o del padrí. Són exemples que gent d'origen forà ha
sabut trobar vies d'integració lingüística. Perquè existeixin aquestes
vies és necessari una combinació adequada del comportament dels
ciutadans, el model lingüístic escolar i la regulació de l'acollida dels
nouvinguts i dels drets i deures lingüístics de la societat en general.
Una de les vies que facilita la integració és una oferta suficient de
formació lingüística per als adults immigrats. Perquè una llengua s'usi
socialment és necessari que n'hi hagi un coneixement ampli entre la
població. Ningú parla una llengua si no en sap; però, a més, en casos de
minorització, poca gent la parla si l'interlocutor, tot i que
l'entengui, no la sap parlar bé. En el nostre cas, a més, cal suplir les
necessitats de la població autòctona que, per les circumstàncies
sociolingüístiques i polítiques conegudes, en té un coneixement acadèmic
baix. Recompondre una destrossa sempre és més complex, lent i costós que
provocar-la; també en sociolingüística.
Contràriament al que pot semblar, en les etapes de crisi econòmica la
demanda de formació creix. També la demanda de formació lingüística; ja
sigui perquè n'hi ha que disposen de temps per fer una formació que
abans no podien o perquè veuen que amb aquesta formació tenen més
possibilitats laborals. Actualment la demanda de formació en llengua
catalana per a adults satura l'oferta i sembla que, per la crisi, en
lloc d'ampliació hi haurà retalls dels recursos que s'hi destinen. La
crisi, però, no n'és la causa profunda. L'escandalós dèficit fiscal amb
l'Estat és el que impedeix, entre moltes altres coses, respondre
adequadament a una necessitat tan bàsica com la d'integrar els
nouvinguts i alfabetitzar en la llengua pròpia els adults autòctons.
Però, a part d'això, seria lamentable que el govern d'ara no fes evident
que percep aquesta prioritat i l'oportunitat que suposa la conjuntura
actual...
http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/kellner-oliver-sanchez.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
