�Le 11/04/99, � 10:13 -0000, nous recevions de Jacques Melot :

[...]
>
>N.B.  J'allais oublier le meilleur, la souris... du cheval!
>Selon les dictionnaires il s'agit des cartilages des naseaux du cheval.
>Reste a �tablir en quoi consiste la pathologie de cette partie de l'animal.
>Si quelqu'un a une id�e (au besoin une adr�lec de v�t�rinaire...)


   Je viens de trouver dans le grand Harraps (fr.-angl.) une indication
surprenante :

souris [...] 3. Av[iation]. nose cone [...]!

   Y a-t-il un rapport  obscur, en quelque sorte freudien ou arch�typal,
entre le nez et la souris? (Il semblerait bien. N'a-t-on pas �crit un
fameux ouvrage sur les rapports entre le nez et les organes g�nitaux de la
femme?! Or un terme familier pour � femme � est � souris �!).

[...]

   Jacques Melot, Reykjav�k

Reply via email to