-----Message d'origine-----
De : Jacques Melot <[EMAIL PROTECTED]>
� : [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>; [EMAIL PROTECTED]
<[EMAIL PROTECTED]>
Date : jeudi 8 avril 1999 19:21
Objet : Medecine


   je mets en ce moment la derni�re main � un article contenant des termes
m�dicaux (y compris v�t�rinaires) et j'ai besoin d'avoir confirmation de
certains termes employ�s.

   Voici les termes en question. Je donne entre guillemets textuellement ce
que j'ai re�u. Il s'agit seulement de corriger ce qui est entre ces
guillemets (en particulier les termes grecs latinis�s). Je n'ai pas besoin
des d�finitions (sauf, peut-�tre, dans le cas de enthelminthe, ascaride).

� Bronchite (bronchitis catarthalis) � Bronchite catarrhale

� Paralysie des nerfs du visage (paresis ubrifacialis) � paresis = par�sie
(paralysie partielle ou incompl�te)

� Coup de sang (apoplexia cerebri) � accident c�r�brovasculaire

� Pharingite (pharinogitis) � pharyngite

� Amygdalite (transilitis) � tonsillitis = amygdalite



Anne


Reply via email to